WhatsApp ya traduce mensajes: c贸mo usar la nueva funci贸n sin salir de la app
WhatsApp ya traduce mensajes: c贸mo usar la nueva funci贸n sin salir de la app
Se acab贸 copiar y pegar en apps de traducci贸n: WhatsApp incorpora un traductor integrado que permite convertir mensajes en otro idioma sin salir de la conversaci贸n.
Qu茅 ofrece la nueva funci贸n de traducci贸n
La herramienta traduce mensajes recibidos con una acci贸n sencilla: mant茅n pulsado el texto y selecciona «Traducir». La primera vez elegir谩s el idioma destino y, a partir de entonces, WhatsApp recordar谩 esa elecci贸n para la conversaci贸n.
C贸mo aparece la traducci贸n en el chat
La persona que env铆a el mensaje no sabr谩 que lo has traducido. En la pantalla del receptor aparecer谩 un aviso discreto bajo el texto indicando que el contenido fue traducido. Adem谩s, es posible descargar pares de idiomas para acelerar el proceso offline.
Diferencias entre Android y iOS
- Android: permite activar la traducci贸n autom谩tica para conversaciones enteras; cada mensaje entrante se mostrar谩 ya traducido.
- iOS (iPhone): la traducci贸n se realiza mensaje a mensaje; iOS soporta por ahora m谩s idiomas que Android.
Idiomas disponibles
En el despliegue inicial, Android incluye idiomas como ingl茅s, espa帽ol, hindi, portugu茅s, ruso y 谩rabe. iOS puede traducir mensajes en 19 idiomas. WhatsApp anuncia que ampliar谩 la lista de idiomas en Android pr贸ximamente.
脕mbitos de uso
La funci贸n funciona en chats individuales, grupos y canales de difusi贸n, lo que facilita mantener conversaciones fluidas con contactos que hablan otros idiomas sin pasos adicionales.
C贸mo empezar
- Actualiza WhatsApp a la 煤ltima versi贸n disponible en tu tienda de apps.
- Mant茅n pulsado el mensaje que quieras traducir y elige «Traducir».
- Selecciona el idioma destino la primera vez; despu茅s se aplicar谩 por defecto.
- Si usas Android y quieres traducciones autom谩ticas en un chat, activa la opci贸n correspondiente en la conversaci贸n.
Conclusi贸n
La incorporaci贸n del traductor integrado mejora la experiencia de mensajer铆a: evita cambiar de app, acelera la comunicaci贸n y ayuda a romper barreras ling眉铆sticas. Si a煤n no la ves, espera unos d铆as: WhatsApp est谩 desplegando la funci贸n progresivamente para Android e iOS.